In many cases the maxillary artery is superficial to the lateral pterygoid muscle.